ActivateOnExistingCommercKeyWarning=Uwaga! Bie┐╣cy klucz licencyjny bΩdzie wa┐ny jeszcze przez ponad dwa tygodnie. Je┐eli nowy klucz zostanie teraz aktywowany, stanie siΩ on kluczem podstawowym. Pozosta│e tygodnie wa┐no£ci bie┐╣cego klucza zostan╣ utracone. Zaleca siΩ nie aktywowaµ nowego klucza licencyjnego je┐eli okres wa┐no£ci klucza bie┐╣cego jest d│u┐szy ni┐ dwa tygodnie. Czy chcesz kontynuowaµ aktywacjΩ?
ReinstallProductWarning=Konieczna jest ponowna instalacja programu.
ProductFunctionErrLicUnavailable=$ProductName nie zosta│ aktywowany. »╣dana funkcja jest niedostΩpna.
QBNotEmpty=Uwaga! Wszystkie pliki zapisane w folderach kwarantanny i kopii zapasowych zostan╣ utracone po ponownym uruchomieniu komputera. Czy chcesz kontynuowaµ?
ProductInstallKeyExpired=Ten klucz licencyjny utraci│ wa┐no£µ. Konieczne jest aktywowanie nowego klucza licencyjnego.
BrowseForObject=Podaj nazwΩ foldera, kt≤ry zostanie dodany do obszaru skanowania
BrowseForAny=Podaj nazwΩ pliku
BrowseObjectRestore=Podaj nazwΩ pliku do przywr≤cenia
oas=Skanowanie plik≤w na dyskach twardych, napΩdach CD i dyskach przeno£nych (flash) podczas uzyskiwania do nich dostΩpu. Ta funkcja zapobiega aktywacji wirusa, nawet gdy dosta│ siΩ on ju┐ do komputera.
mc=Poczta elektroniczna jest najczΩstszym ƒr≤d│em infekcji. Ta us│uga skanuje wszystkie wiadomo£ci e-mail w poszukiwaniu wirus≤w, koni troja±skich i innego szkodliwego oprogramowania.
wm=Robaki internetowe mog╣ zaatakowaµ komputer, nawet je┐eli nie przegl╣dasz stron internetowych. Ta us│uga zapewnia bezpiecze±stwo podczas korzystania z zasob≤w Internetu.
antispam=Ilo£µ niechcianych wiadomo£ci ci╣gle ro£nie. Ta us│uga wykrywa spam w przychodz╣cych wiadomo£ciach pocztowych, a nastΩpnie automatycznie go przetwarza.
antihacker=Ta us│uga chroni komputer przed atakami haker≤w, kt≤rzy mog╣ ukra£µ poufne informacje, zainstalowaµ wirusy w systemie lub u┐yµ komputera do rozsy│ania spamu.
bb=Nowe wirusy pojawiaj╣ siΩ bardzo czΩsto. Ta us│uga zapobiega uszkodzeniu systemu operacyjnego przez nowe wirusy, zanim zostan╣ one sklasyfikowane przez firmΩ Kaspersky Lab.
updater=Poniewa┐ nowe wirusy i inne szkodliwe programy pojawiaj╣ siΩ ka┐dego dnia, ochrona komputera musi byµ regularnie aktualizowana. Uaktualnienia gwarantuj╣ efektywno£µ ochrony antywirusowej.
retran=Us│uga dystrybucji uaktualnie± zapisuje pobrane z Internetu uaktualnienia i umo┐liwia innym komputerom w sieci dostΩp do nich. Pozwala to na zmniejszenie ilo£ci ruchu sieciowego.
Protection=Zestaw us│ug chroni╣cych komputer $(Ins_ProductType,global,TaskDescriptionKIS) Ich dzia│anie mo┐e zostaµ wstrzymane, wznowione i wy│╣czane grupowo lub indywidualnie.
pdm=Nowe wirusy pojawiaj╣ siΩ bardzo czΩsto. Ta us│uga umo┐liwia zatrzymanie atak≤w nieznanych wirus≤w przed pobraniem odpowiednich uaktualnie±.
contflt=Mo┐esz ograniczyµ dostΩp do niekt≤rych stron internetowych. Ta us│uga umo┐liwia zablokowanie dostΩpu do stron internetowych zawieraj╣cych niepo┐╣dane tre£ci oraz nieautoryzowanego dostΩpu do program≤w i folder≤w na komputerze.
antispy=PrzestΩpcy dysponuj╣ wyspecjalizowanymi technikami wykorzystania Internetu w celu kradzie┐y Twoich pieniΩdzy. Ta us│uga umo┐liwia ochronΩ Twoich pieniΩdzy oraz poufnych danych.
[TaskDescriptionKIS]
kis=przed wirusami, oprogramowaniem szpiegowskim, atakami haker≤w oraz spamem.
wks=przed wirusami, oprogramowaniem szpiegowskim, atakami haker≤w oraz spamem.
default=przed wirusami oraz oprogramowaniem szpiegowskim.
$KeyCreationDateInvalid=Nieprawid│owa data aktywacji klucza licencyjnego.
$TrialAlreadyInUse=Ten klucz licencyjny jest ju┐ u┐ywany.
$KeyBlocked=Tw≤j klucz licencyjny znajduje siΩ na czarnej li£cie. Aktualizacja zosta│a wy│╣czona. Skontaktuj siΩ ze sprzedawc╣ lub dzia│em pomocy technicznej.
$KeyLimited=Przekroczono maksymaln╣ liczbΩ kopii aplikacji, kt≤re mog╣ zostaµ zainstalowane z tym kluczem licencyjnym.
$KeyTrialExpired=Klucz trial wygas│. Ochrona jest wy│╣czona.
$KeyExpired=Licencja wygas│a.
$NoKeys=$ProductName nie zosta│ aktywowany.
$ThreatsNeedReboot=W celu kontynuowania pracy nale┐y ponownie uruchomiµ komputer.
$UpdateNeedReboot=W celu zako±czenia instalacji nowych lub zaktualizowanych komponent≤w ochrony uruchom ponownie komputer.
$ProductAdminPolicy=Ustawienia aplikacji s╣ kontrolowane przez profil bezpiecze±stwa sieci. Je┐eli bΩdzie to konieczne skontaktuj siΩ z administratorem sieci.
$ThreatsUntreated=Wykryto zagro┐enia. Zalecana jest ich natychmiastowa neutralizacja.
$ProductNotActivated=$ProductName nie zosta│ aktywowany. Aktualizacja jest wy│╣czona.
$BasesNotActual=Sygnatury zagro┐e± s╣ bardzo stare. Zalecana jest natychmiastowa aktualizacja sygnatur.
$KeyAboutExpiration=Licencja na produkt wyga£nie w ci╣gu $(LicInfo.DaysTillExpiration) dni. Zalecane jest odnowienie licencji.
$KeyTrialAboutExpiration=Licencja trial wyga£nie za $(LicInfo.DaysTillExpiration) dni. Zaleca siΩ nabycie pe│nej licencji.
$KeyWillBeBlocked=Poufno£µ Twojego klucza licencyjnego zosta│a naruszona. Ochrona mo┐e zostaµ wy│╣czona w ka┐dej chwili. Skontaktuj siΩ z dystrybutorem lub dzia│em pomocy technicznej.
$ProtectionDisabled=Ochrona w czasie rzeczywistym jest wy│╣czona.
$ProtectionSafeMode=System dzia│a w trybie awaryjnym. Niekt≤re us│ugi s╣ wy│╣czone.
$TasksMalfunction=Uruchomienie niekt≤rych sk│adnik≤w ochrony nie powiod│o siΩ.
$ProtectionNotRunning=Ochrona w czasie rzeczywistym nie jest uruchomiona.
$TasksDisabled=Niekt≤re us│ugi ochrony s╣ wy│╣czone.
$TasksNotRunning=Niekt≤re us│ugi nie s╣ uruchomione.
$KeyWillBeExpired=Licencja na produkt wyga£nie za $(LicInfo.DaysTillExpiration) dni. Gdy licencja wyga£nie, $(LicInfo.KeyInfo.KeyType,LicAction) zostanie wy│╣czona.
